ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
vald sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 magt;
 vold;
 kontrol;
 myndighed
 beita valdi
 
 bruge magt
 bruge vold
 hafa vald á <hljóðfærinu>
 
 have kontrol over <instrumentet>
 hafa <hana> á valdi sínu
 
 have <hende> i sin magt
 ná valdi á <starfinu>
 
 få kontrol over <arbejdet>
 taka <hana> með valdi
 
 tage <hende> med magt
  
 gefa sig <skáldskapnum> á vald
 
 hengive sig (til) <digtningen>, give sig <digtningen> i vold
 gera allt sem í mannlegu valdi stendur
 
 gøre alt hvad der står i ens magt
 gera allt sem í <mínu> valdi stendur
 
 gøre alt hvad der står i <min> magt
 völd, n npl
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vaktstjóri sb. mask. vaktþjónusta sb. fem. vakur adj. vakúm sb. neutr. vakúmpakkaður adj. vakúmpakkning sb. fem. val sb. neutr. vala sb. fem. valáfangi sb. mask. valbrá sb. fem. vald sb. neutr. 1 valda vb. 2 valda vb. 3 valda vb. valdaafsal sb. neutr. valdabarátta sb. fem. valdabrölt sb. neutr. valdafíkn sb. fem. valdagráðugur adj. valdagræðgi sb. fem. valdahroki sb. mask. valdajafnvægi sb. neutr. valdaklíka sb. fem. valdalaus adj. valdaleysi sb. neutr. valdalítill adj. valdamaður sb. mask. valdamikill adj. valdandi adj. valdarán sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík