ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
endurgjalda vb. info
 
udtale
 bøjning
 endur-gjalda
 objekt: (dativ +) akkusativ
 1
 
 (sem andsvar)
 gøre gengæld, gengælde, kvittere
 hún endurgalt brosið
 
 hun smilede igen, hun gengældte smilet
 við endurguldum þeim heimboðið
 
 vi gengældte deres invitation
 hvernig get ég endurgoldið þér greiðann?
 
 hvordan kan jeg gengælde din tjeneste?, hvordan kan jeg gøre gengæld?
 hann vonar að ást sín sé endurgoldin
 
 han håber at hans kærlighed er gengældt
 2
 
 (greiða aftur)
 tilbagebetale
 hann fékk virðisaukaskattinn endurgoldinn
 
 han fik momsen tilbagebetalt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík