ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
fallast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 1
 
 fallast í faðma
 
 omfavne hinanden
 þær féllust í faðma og kvöddust
 
 de omfavnede hinanden til afsked
 2
 
 fallast á <þetta>
 
 gå med til/på <dette>
 acceptere <dette>
 indvillige i <dette>
 hún féllst á að snæða með honum kvöldverð
 
 hun sagde ja tak til at gå ud at spise sammen med ham
 hun gik med til at spise middag med ham
 borgaryfirvöld féllust á tillögur íbúanna
 
 de kommunale myndigheder accepterede indbyggernes forslag
 3
 
 <mér> fallast hendur
 
 <jeg> mister modet
 <jeg> er rådvild
 <jeg> er handlingslammet
 det stiger <mig> over hovedet
 honum féllust hendur gagnvart heimaverkefninu
 
 han vidste ikke hvordan han skulle løse hjemmeopgaven
 han kom til kort over for hjemmeopgaven
 falla, v
 fallinn, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
falbjóða vb. 1 falda vb. 2 -falda vb. faldbúningur sb. mask. faldur sb. mask. falinn adj. Falklandseyjar sb. fem. pl. fall sb. neutr. falla vb. fallaskipti sb. neutr. pl. fallast vb. fallbarátta sb. fem. fallbeyging sb. fem. fallbeygja vb. fallbyssa sb. fem. fallbyssubátur sb. mask. fallbyssudruna sb. fem. fallbyssukúla sb. fem. fallbyssuskot sb. neutr. fallega adv. fallegur adj. falleinkunn sb. fem. fallerast vb. fallháttur sb. mask. fallhlíf sb. fem. fallhlífarhermaður sb. mask. fallhlífarstökk sb. neutr. fallhlífarstökkvari sb. mask. fallhlífastökk sb. neutr. fallhlífasveit sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík