ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
fast adv.
 
udtale
 fast, hårdt
 haltu þér fast svo að þú dettir ekki
 
 hold fast, så du ikke falder
 fyrir fullt og fast
 
 uigenkaldeligt, definitivt
 hann er hættur afskiptum af stjórnmálum fyrir fullt og fast
 
 han er uigenkaldeligt færdig med politik
 halda fast við <rétt sinn>
 
 holde på <sin ret>
 sofa fast
 
 sove tungt, sove som en sten
 standa fast á sínu
 
 være urokkelig, stå urokkeligt fast (på noget), ikke rokke sig en tomme
 hún er undir þrýstingi að segja af sér en hún stendur fast á sínu
 
 hun er under pres for at træde tilbage, men hun er urokkelig
 sækja þetta fast
 
 stræbe ivrigt efter dette, kæmpe hårdt for dette
 hún sótti það fast að fá inngöngu í skólann
 
 hun kæmpede hårdt for at blive optaget på skolen
 vera kominn fast að <fertugu>
 
 nærme sig de <fyrre>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík