ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
fleygja vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (varpa frá sér)
 smide, kaste
 hann fleygir hattinum upp í hillu
 
 han kaster hatten op på hylden
 hún fleygði frá sér handklæðinu
 
 hun smed håndklædet fra sig
 fleygja sér <í grasið>
 
 kaste sig ned <i græsset>
 2
 
 (henda í ruslið)
 smide ud, kassere
 hún fleygði gömlu skónum sínum
 
 hun smed sine gamle sko ud
 3
 
 hafa heyrt <þessu> fleygt
 
 have hørt rygter om <det>
 ég hef heyrt því fleygt að hann sé gjaldþrota
 
 jeg har hørt rygter om, at han er gået konkurs
 4
 
 subjekt: dativ
 <verkinu> fleygir fram
 
 <arbejdet> skrider hurtigt frem
 læknavísindunum hefur fleygt mikið fram á síðustu árum
 
 lægevidenskaben har gjort store fremskridt de seneste år
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fletta vb. flettast vb. flettiorð sb. neutr. flettiskilti sb. neutr. fley sb. neutr. fleyga vb. fleygaður adj. fleygbein sb. neutr. fleygbogi sb. mask. fleygiferð sb. fem. fleygja vb. fleygletur sb. neutr. fleygmyndaður adj. fleygrúnir sb. fem. pl. fleygur adj. fleygur sb. mask. fleyta sb. fem. fleyta vb. fleytifullur adj. fleyting sb. fem. flétta sb. fem. flétta vb. fléttast vb. fléttusaumur sb. mask. flibbi sb. mask. flikka vb. flikki sb. neutr. flikróttur adj. flikruberg sb. neutr. flimt sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík