|   | 
 udtale | 
|   |  bøjning | 
|   |  flue  | 
|   |  
  | 
|   | slá <tvær, margar> flugur í einu höggi | 
|   | 
|   |  slå <to> fluer med ét smæk |   
 | 
|   | koma <þessari> flugu inn hjá <honum, henni> | 
|   | 
|   |  sætte <ham, hende> fluer i hovedet |   
 | 
|   | fá þá flugu í höfuðið að <tunglið sé úr osti> | 
|   | 
|   |  få den fikse idé at <månen er lavet af grøn ost> |   
 |