ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
fyrirgefa vb. info
 
udtale
 bøjning
 fyrir-gefa
 1
 
 (fyrirgefa sök)
 objekt: dativ + akkusativ
 tilgive
 fyrirgefðu mér forvitnina
 
 tilgiv mig min nysgerrighed
 heldurðu að hann fyrirgefi mér nokkurntíma?
 
 tror du han nogensinde kan tilgive mig?
 hún fyrirgaf honum peningaeyðsluna
 
 hun tilgav at han havde ruttet med pengene
 2
 
 (sem ávarp)
 undskylde
 fyrirgefðu, en ég á þessa regnhlíf
 
 undskyld, men det er min paraply
 fyrirgefast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík