ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
för sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 rejse, tur
 förinni er heitið <til Kaupmannahafnar>
 
 turen går til <København>
 slást í för með <henni>
 
 slå følge med <hende>
 vera á förum (til útlanda)
 
 rejse (udenlands)
 vera í för með <honum>
 
 følges med <ham>, rejse sammen med <ham>
 vera með í förinni
 
 deltage i rejsen
  
 segja sínar farir ekki sléttar
 
 fortælle sin lidelseshistorie, fortælle om sine genvordigheder
 vera <snyrtilega> til fara
 
 være <pæn> i tøjet
 <þessi hagræðing> hefur <mikinn sparnað> í för með sér
 
 <denne rationalisering> medfører <store besparelser>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík