ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
garður sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (ræktað svæði)
 have
 2
 
 (hlaðinn veggur)
 [mynd]
 stengærde, stendige
 3
 
 (stúdentagarður)
 kollegium (især begrænset til bestemte kollegier i Reykjavík og København)
  
 gera garðinn frægan
 
 blive berømt, have succes, skabe sig et navn
 ráðast (ekki) á garðinn þar sem hann er lægstur
 
 (ikke) springe over hvor gærdet er lavest
 <gestina> ber að garði
 
 <gæsterne> ankommer
 <hátíðin> er um garð gengin
 
 <højtiden> er forbi
 <hátíðin> gengur í garð
 
 <højtiden> står for døren
 <þetta> fer fyrir ofan garð og neðan
 
 <det> går hen over hovedet på (nogen)
 í garð, prae
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík