ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
gildur adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (í gildi)
 gyldig
 gilt strætókort
 
 et gyldigt buskort
 hann hefur gildar ástæður til að kvarta
 
 han har gyldige grunde til at klage
 taka <svarið> gilt
 
 acceptere <svaret>
 2
 
 (sver)
 fyldig, korpulent, tyk, godt i stand
 hann var þéttvaxinn og vel gildur
 
 han var tætbygget og godt i stand
 gildur trjábolur
 
 en tyk træstamme
 3
 
  
 forældet
 stor, driftig
 gildur bóndi
 
 en driftig landmand, en storbonde
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík