ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
gjalla vb. info
 
udtale
 bøjning
 gjalde;
 bimle;
 brøle, skrige
 hátalarar tóku að gjalla í versluninni
 
 pludselig brølede det fra højttalerne i forretingen
 kirkjuklukkur gullu á slaginu tvö
 
 på slaget to begyndte kirkeklokkerne at bimle
 gjalla við
 
 udslynge, galpe op, råbe
 sjáðu köttinn, gall drengurinn við
 
 se katten, råbte drengen
 kunnugleg rödd gall við fyrir aftan mig
 
 bag mig lød en bekendt stemme
 það gellur í <henni>
 
 <hun> galper op
 allt í einu gellur í honum athugasemd
 
 pludselig slynger han en bemærkning ud
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gjaldskylda sb. fem. gjaldskyldur adj. gjaldstofn sb. mask. gjaldtaka sb. fem. gjaldþrot sb. neutr. gjaldþrota adj. gjaldþrotabeiðni sb. fem. gjaldþrotameðferð sb. fem. gjaldþrotaskipti sb. neutr. pl. gjall sb. neutr. gjalla vb. gjallandi sb. mask. gjallarhorn sb. neutr. gjallgígur sb. mask. gjallhaugur sb. mask. gjallmyndun sb. fem. gjalt sb. neutr. gjamm sb. neutr. gjamma vb. gjarn adj. gjarna adv. gjarnan adv. gjarnt adj. gjá sb. fem. gjábakki sb. mask. gjábarmur sb. mask. gjálfra vb. gjálfur sb. neutr. gjálífi sb. neutr. gjálífur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík