ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
glóð sb. fem.
 
udtale
 beyging
 glød
  
 hugsa/hyggja gott til glóðarinnar
 
 glæde sig til noget, se frem til noget;
 gribe chancen
 hún hugsaði sér gott til glóðarinnar að fá sér ekta danskt vínarbrauð
 
 hun glædede sig til at sætte tænderne i ægte dansk wienerbrød
 safna glóðum elds að höfði sér
 
 skabe sig fjender
 vera á glóðum um að <eitthvað komi fyrir barnið>
 
 være hundeangst for at <der kan ske barnet noget>
 vera eins og á glóðum
 
 sidde som på nåle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík