ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
grúfa vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (hylja/lúta yfir)
 objekt: akkusativ
 bøje hovedet, sidde med hovedet nedad
 hann grúfði andlit sitt í höndunum
 
 han begravede ansigtet i hænderne
 vinirnir grúfðu sig saman yfir skólabækurnar
 
 kammeraterne sad bøjet over lektierne
 2
 
 (um þögn o.fl.)
 ligge (tungt) over, hvile tungt
 nóttin grúfir yfir borginni
 
 natten ligger tungt over byen
 ömurleg þögn grúfði yfir heimilinu
 
 en frygtelig tavshed hvilede tungt over familien
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
grunnverð sb. neutr. grunnvinna sb. fem. grunnvísitala sb. fem. grunnþekking sb. fem. grunnþörf sb. fem. grunsamlega adv. grunsamlegur adj. grunsemd sb. fem. grunur sb. mask. grúa vb. grúfa sb. fem. grúfa vb. grúi sb. mask. grúppa sb. fem. grúppía sb. fem. grús sb. fem. grúsk sb. neutr. grúska vb. grúskari sb. mask. grútarbrækja sb. fem. grútarháleistur sb. mask. grútarháttur sb. mask. grútarlegur adj. grútarsál sb. fem. grútarskapur sb. mask. grútdrullugur adj. grútfúll adj. grútleiðinlegur adj. grútmáttlaus adj. grútskítugur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík