ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
grúfa vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (hylja/lúta yfir)
 objekt: akkusativ
 bøje hovedet, sidde med hovedet nedad
 hann grúfði andlit sitt í höndunum
 
 han begravede ansigtet i hænderne
 vinirnir grúfðu sig saman yfir skólabækurnar
 
 kammeraterne sad bøjet over lektierne
 2
 
 (um þögn o.fl.)
 ligge (tungt) over, hvile tungt
 nóttin grúfir yfir borginni
 
 natten ligger tungt over byen
 ömurleg þögn grúfði yfir heimilinu
 
 en frygtelig tavshed hvilede tungt over familien
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík