ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
gutla vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (um vatn)
 skvulpe, plaske, boble
 heitt vatn gutlar upp úr hvernum
 
 den varme kilde bobler af kogende vand
 það gutlar í <bensínbrúsanum>
 
 det skvulper i <benzindunken>
 2
 
 (dútla)
 sysle, pusle
 hann gutlar við bílaviðgerðir í frístundum
 
 han pusler med at reparere biler i sin fritid
 ég get vel gutlað dálítið á píanó
 
 jeg kan godt spille lidt klaver for sjov
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík