ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
haga vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 1
 
 haga sér <vel>
 
 opføre sig <ordentligt>
 ef þið hagið ykkur vel fáið þið ís
 
 hvis I er søde, får I is
 hann hagaði sér eins og fífl í matarboðinu
 
 han opførte sig som en idiot i middagsselskabet
 2
 
 ordne, sørge for, indrette
 hún hagaði því svo til að þær sátu saman í rútunni
 
 hun ordnede det sådan at de kom til at sidde ved siden af hinanden i bussen
 hun sørgede for at de kom til at sidde ved siden af hinanden i bussen
 það hagar svo til <þar>
 
 forholdene er sådan <på stedet>
 situationen er sådan <på stedet>
 þar hagar svo til að fjárhúsið er fremur langt frá bænum
 
 det forholder sig sådan at fårestalden ligger ret langt fra gården
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hafsvæði sb. neutr. haft sb. neutr. haftastefna sb. fem. haftyrðill sb. mask. hafur sb. mask. hafurskegg sb. neutr. hafurtask sb. neutr. hafvilla sb. fem. hafþök sb. neutr. pl. haförn sb. mask. haga vb. hagaganga sb. fem. hagalagður sb. mask. hagamús sb. fem. haganlega adv. haganlegur adj. hagbann sb. neutr. hagbeit sb. fem. hagbeitarland sb. neutr. hagdeild sb. fem. hagfelldur adj. hagfræði sb. fem. hagfræðilegur adj. hagfræðingur sb. mask. hagga vb. haggast vb. hagi sb. mask. hagir sb. mask. pl. hagkerfi sb. neutr. hagkvæmni sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík