ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
haggast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 1
 
 (færast)
 især med nægtelse
 rokke sig
 hestarnir högguðust ekki í haganum þegar hann kallaði á þá
 
 hestene på engen rokkede sig ikke ud af stedet da han kaldte på dem
 öll borðin höfðu haggast við hristinginn
 
 alle bordene blev rykket rundt ved rystelsen
 2
 
 (halda rónni)
 með neitun
 blive bragt ud af balance
 hún haggaðist ekki þótt hann skammaði hana
 
 hun bevarede roen selv om han skældte hende ud
 hagga, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík