ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
haldinn adj. info
 
udtale
 bøjning
 præteritum participium
 vera haldinn <hættulegum sjúkdómi>
 
 lide af <en alvorlig sygdom>
 vera haldinn <hræðslu; sektarkennd>
 
 være plaget af <angst; skyldfølelse>
 vera haldinn illum anda
 
 være besat af en ond ånd
 vera vel haldinn
 
 have det godt;
 være i god stand (især om fisk);
 være velholdt;
 blive godt beværtet
 gestirnir voru vel haldnir í mat og drykk
 
 gæsterne blev fyrsteligt beværtet
 vera illa haldinn
 
 være forkommen
 ferðafólkið var illa haldið eftir fimmtán daga útivist
 
 turisterne var forkomne efter femten dage i det fri
 halda, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
halakarta sb. fem. halanegri sb. mask. halarófa sb. fem. halastjarna sb. fem. hald sb. neutr. halda sb. fem. halda vb. haldast vb. haldbær adj. haldgóður adj. haldinn adj. haldinorður adj. haldlagður adj. haldlagning sb. fem. haldlaus adj. haldleggja vb. haldleysi sb. neutr. haldlítill adj. haldreipi sb. neutr. hali sb. mask. halla vb. hallalaus adj. hallamál sb. neutr. hallandi adj. hallarekstur sb. mask. hallargarður sb. mask. hallast vb. hallatala sb. fem. hallelúja interj. halli sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík