ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
1 helvíti sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 hel-víti
 1
 
 (vondur staður)
 helvede
 himnaríki og helvíti
 
 himmel og helvede
 lestarstöðin er algert helvíti á annatímum
 
 banegården er et sandt helvede i myldretiden
 2
 
 (blótsyrði)
 helvede, satans
 fari það í helvíti
 
 til helvede med det
 helvíti
 
 for helvede!
 helvíti, ég missti af strætó
 
 for helvede, jeg kom for sent til bussen
 helvítið á honum
 
 den satan
 hann svindlaði á okkur, helvítið á honum
 
 han tog fusen på os, den satan
 helvítið þitt
 
 din satan, din djævel
 þú klóraðir mig kisa, helvítið þitt
 
 du kradsede mig, mis, din lille djævel
 helvíti, adv
 helvítis, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helsti adj. helstríð sb. neutr. helst til adv. helstur adj. helsærður adj. heltaka vb. heltast vb. heltekinn adj. helti sb. fem. helvískur adj. 1 helvíti sb. neutr. 2 helvíti adv. helvítis adj. hem sb. neutr. hema vb. hemaður adj. hemill sb. mask. hemja sb. fem. hemja vb. hemla vb. hemlafar sb. neutr. hemlaför sb. neutr. pl. hemlar sb. mask. pl. hemlun sb. fem. hemlunarvegalengd sb. fem. hemóglóbín sb. neutr. hempa sb. fem. henda vb. hendast vb. hendi sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík