ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
henda vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (kasta)
 objekt: dativ
 smide
 kaste
 hún henti boltanum yfir grindverkið
 
 hun kastede bolden over hegnet
 börnin hentu steinum í vatnið
 
 børnene kastede sten i vandet
 hann henti frá sér úlpunni
 
 han smed jakken fra sig
 2
 
 (í ruslið)
 objekt: dativ
 smide ud
 ég henti minnismiðanum
 
 jeg smed huskesedlen ud
 3
 
 (gerast)
 objekt: akkusativ
 ske
 hænde
 forekomme
 það hendir mig oft að gleyma lyklinum
 
 det sker tit at jeg glemmer nøglen
 þetta hefur hent mig líka
 
 det er også sket for mig
 það hefur aldrei hent hana að lenda í árekstri
 
 hun har aldrig haft uheld med bilen
 4
 
 objekt: akkusativ
 henda <spjótið> á lofti
 
 gribe <spydet> i luften
  
 henda gaman að <honum>
 
 gøre nar ad <ham>
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hemja sb. fem. hemja vb. hemla vb. hemlafar sb. neutr. hemlaför sb. neutr. pl. hemlar sb. mask. pl. hemlun sb. fem. hemlunarvegalengd sb. fem. hemóglóbín sb. neutr. hempa sb. fem. henda vb. hendast vb. hendi sb. fem. hending sb. fem. hendingskast sb. neutr. hengdur adj. hengi sb. neutr. hengiblóm sb. neutr. hengibrú sb. fem. hengiflug sb. neutr. hengilás sb. mask. hengill sb. mask. hengilmæna sb. fem. hengilmænulegur adj. henging sb. fem. hengingaról sb. fem. hengiplanta sb. fem. hengirúm sb. neutr. hengistör sb. fem. hengja sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík