ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
herja vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (geisa)
 hærge
 miklir þurrkar hafa herjað í landinu
 
 landet har været plaget af voldsom tørke
 voldsom tørke har hærget landet
 2
 
 herja á <hana>
 
 plage <hende>
 besvære <hende>
 inflúensa hefur herjað á fótboltaliðið
 
 fodboldholdet har været plaget af influenza
 fellibyljir herja oft á þessi svæði
 
 disse områder bliver hyppigt hærget af orkaner
 herja á <borgina>
 
 angribe <byen>
 3
 
 objekt: akkusativ
 herja út <peninga>
 
 nasse <penge>
 plage sig til <penge>
 presse <penge> ud af nogen
 hann herjaði bjór út úr vini sínum
 
 han slog sin ven for en øl
 henni tókst að herja út styrk til ferðarinnar
 
 det lykkedes hende at skaffe økonomisk støtte til rejsen
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
herforingjaskóli sb. mask. herforingjastjórn sb. fem. herfræði sb. fem. herfylki sb. neutr. herför sb. fem. hergagnaflutningar sb. mask. pl. hergagnaiðnaður sb. mask. hergagnaverksmiðja sb. fem. hergögn sb. neutr. pl. hergöngulag sb. neutr. herja vb. herkjubrögð sb. neutr. pl. herkjur sb. fem. pl. herklæði sb. neutr. pl. herkostnaður sb. mask. herkví sb. fem. herkænska sb. fem. herlaus adj. herlegheit sb. neutr. pl. herleiða vb. herleiðing sb. fem. herlið sb. neutr. herlúður sb. mask. herlög sb. neutr. pl. herlögregla sb. fem. herma vb. hermaður sb. mask. hermang sb. neutr. hermangari sb. mask. hermannabeddi sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík