ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
herra sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (titill)
 herre (formelt; i ubestemt singularis kun i formen 'hr.')
 herra minn
 
 min herre
 herrar mínir og frúr
 
 mine damer og herrer
 dömur mínar og herrar
 
 mine damer og herrer
 2
 
 især spottende
 (fínn maður)
 høj herre (kun i pluralis)
 eina sportið sem þessir herrar stunda er laxveiði
 
 den eneste sport disse høje herrer dyrker, er laksefiskeri
  
 herra minn trúr!
 
 herre jemini!
 vera sjálfs sín(s) herra
 
 være sin egen herre
 <hann hefur ekki sést> í háa herrans tíð
 
 <man har ikke set noget til ham> i mange herrens år
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík