ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hjalli sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 klippeafsats, klippehylde
  
 vera kominn yfir erfiðasta hjallann
 
 være over det værste, have klaret pynten
 ég held að við séum komin yfir erfiðasta hjallann í fjármálum
 
 jeg tror vi er har overvundet den værste økonomiske hurdle
 <hér> er glatt á hjalla
 
 der er fest i gaden, stemningen er høj
 það var glatt á hjalla í afmælisveislunni
 
 stemningen var høj til fødselsdagsfesten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík