ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hliðra vb. info
 
udtale
 bøjning
 hliðra + til
 
 hliðra til fyrir <henni>
 
 gøre plads for <hende>
 hann hliðraði til fyrir vini sínum á bekknum
 
 han gjorde plads for sin ven på bænken
 hliðra + hjá
 
 hliðra sér hjá (því) að <svara>
 
 objekt: dativ
 undgå at <svare>, vige uden om at <svare>, smyge/snige sig uden om at <svare>
 hún hliðraði sér hjá að ræða málið við föður sinn
 
 hun undgik at diskutere sagen med sin far
 hann reynir oft að hliðra sér hjá því að hita kaffið
 
 han forsøger ofte at snige sig uden om at lave kaffe
 hliðrast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík