ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hljóðna vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (þagna)
 blive tavs, tie
 hann hljóðnaði við þessa frétt
 
 nyheden gjorde ham tavs
 2
 
 (um hávaða)
 blive stille, stilne af
 kliðurinn í salnum hljóðnaði þegar hljómsveitarstjórinn gekk inn
 
 der blev stille i salen da dirigenten kom ind
 grátur barnsins var hljóðnaður
 
 barnets gråd var stilnet
 það hljóðnar <í húsinu>
 
 der bliver stille <i huset>, stilheden sænker sig <over huset>
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hljóðlátur adj. hljóðlega adv. hljóðlestur sb. mask. hljóðlíking sb. fem. hljóðmaður sb. mask. hljóðmeistari sb. mask. hljóðmengun sb. fem. hljóðmerki sb. neutr. hljóðmyndun sb. fem. hljóðmön sb. fem. hljóðna vb. hljóðnemi sb. mask. hljóðpípa sb. fem. hljóðrita vb. hljóðritun sb. fem. hljóðritunartákn sb. neutr. hljóðsetja vb. hljóðsetning sb. fem. hljóðskipti sb. neutr. pl. hljóðskraf sb. neutr. hljóðskrá sb. fem. hljóðsnælda sb. fem. hljóðstafasetning sb. fem. hljóðstafur sb. mask. hljóðstyrkur sb. mask. hljóðtákn sb. neutr. hljóðtruflun sb. fem. hljóðungur sb. mask. hljóðupptaka sb. fem. hljóðupptökumaður sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík