ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hlýja vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 varme, få varmen
 komdu inn og hlýjaðu þér
 
 kom indenfor og få varmen
 hann hlýjaði henni á fótunum
 
 han varmede hendes fødder
 <gjöfin> hlýjar <mér> um hjartaræturnar
 
 <gaven> gør <mig> varm om hjertet, <gaven> varmer <mig> helt ind til hjerterødderne
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík