ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
hót sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 ekki hót
 
 
udtale af frasen
 ikke det mindste, ikke det ringeste, ikke for fem flade øre (uformelt), ikke en døjt (uformelt), ikke en disse
 ég vorkenndi honum ekki hót
 
 jeg havde ikke for fem flade øre ondt af ham
 ekki hætis hót
 
 
udtale af frasen
 absolut ingenting, ikke en disse, ikke den mindste smule
 ég skil ekki hætis hót í þessari bók
 
 jeg forstår ikke en disse af den her bog
 vera ekki hótinu betri en <hinir>
 
 
udtale af frasen
 ikke være spor bedre end <de andre>, ikke være en døjt bedre end <de andre>
 nýi yfirmaðurinn er ekki hótinu betri en sá gamli
 
 den nye chef er ikke en døjt bedre end den gamle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík