ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hyggja sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (í samsetningum)
 -isme (afledningssuffiks), -lære, -tro, -tænkning (i sammensætninger)
 einstaklingshyggja samfélagsins
 
 individualismen i samfundet
 peningahyggja auðvaldsins
 
 kapitalismens pengetænkning
 vísindahyggja nútímans
 
 nutidens videnskabstro
 2
 
 (hugur)
 mening, opfattelse
 að minni hyggju <er þetta rangt>
 
 efter min mening <er det forkert>
 að minni hyggju komumst við ekki þangað á einum degi
 
 efter min mening når vi ikke derhen på én dag
 hafa <þetta> í hyggju
 
 have planer om <at gøre dette>
 hún hefur í hyggju að gefa út endurminningar sínar
 
 hun har planer om at udgive sine erindringer
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvutti sb. mask. hvæs sb. neutr. hvæsa vb. hvönn sb. fem. hvörf sb. neutr. pl. hvöt sb. fem. hyggilega adv. hyggilegur adj. hyggindi sb. neutr. pl. hygginn adj. hyggja sb. fem. hyggja vb. hyggjast vb. hyggjuvit sb. neutr. hygla vb. hyldgast vb. hyldjúpur adj. hyldýpi sb. neutr. hylja vb. hyljari sb. mask. hylki sb. neutr. hylla vb. hyllast vb. hylli sb. fem. hylling sb. fem. hylma vb. hylming sb. fem. hylur sb. mask. hypja vb. hyrna sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík