ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
hægur adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 a
 
 (vindur)
 svag, rolig
 b
 
 (þróun, framvinda)
 langsom
 c
 
 (hreyfingar, gangur, akstur, rennsli)
 rolig, langsom
 árar bátsins lyftust og féllu í hægum takti
 
 bådens årer gik op og ned i et roligt tempo
 d
 
 (kólnun, bráðnun)
 langsom
 2
 
  
 behersket, stilfærdig, rolig, besindig, afbalanceret
 hún er alltaf hæg í framkomu
 
 hun optræder altid behersket
 bíddu nú hægur
 
 stop en halv, tøv en kende
 hafa hægt um sig
 
 holde lav profil
 hafa sig hægan
 
 forholde sig i ro
 hægt, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hægra megin adv. hægri adj. hægriflokkur sb. mask. hægrimaður sb. mask. hægrisinnaður adj. hægrisinni sb. mask. hægristefna sb. fem. hægristjórn sb. fem. 1 hægt adj. 2 hægt adv. hægur adj. hægviðri sb. neutr. hæka sb. fem. hækill sb. mask. hækja sb. fem. hækka vb. hækkandi adj. hækkun sb. fem. hæla vb. hælahár adj. hælaskór sb. mask. hælast vb. hælbein sb. neutr. hælbítur sb. mask. hæli sb. neutr. hælisleitandi sb. mask. hælisumsókn sb. fem. hælisumsækjandi sb. mask. hælisveiting sb. fem. hælisvist sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík