ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
1 hætta vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 holde op, slutte
 hættu þessari vitleysu
 
 hold op med det pjat
 hún hætti störfum fyrir tveimur árum
 
 hun holdt op med at arbejde for to år siden, hun trak sig tilbage for to år siden
 hundurinn hætti skyndilega að gelta
 
 hunden holdt pludselig op med at gø
 búðin hættir eftir mánuð
 
 butikken lukker om en måned
 hann ætlar að hætta í skólanum
 
 han vil slutte på skolen, han opgiver sine studier
 hætta við <ferðina>
 
 opgive <rejsen>
 stjórnvöld hafa hætt við jarðgöngin í bili
 
 myndighederne har midlertidigt skrinlagt tunnelplanerne, myndighederne har sat tunnelbygningen på standby
 hún hætti við að kaupa sófann
 
 hun ville ikke købe sofaen alligevel
 það er hætt að <rigna>
 
 det er holdt op med at <regne>
 hættur, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hæstaréttardómari sb. mask. hæstaréttardómur sb. mask. hæstaréttarlögmaður sb. mask. hæstánægður adj. hæstbjóðandi sb. mask. hæstiréttur sb. mask. hæstráðandi sb. mask. hæstvirtur adj. hætishót sb. neutr. hætt adj. 1 hætta vb. 2 hætta vb. hætta sb. fem. hættuástand sb. neutr. hættuför sb. fem. hættulaus adj. hættulega adv. hættulegur adj. hættulítill adj. hættumat sb. neutr. hættumerki sb. neutr. hættumörk sb. neutr. pl. hættur adj. hættuspil sb. neutr. hættustig sb. neutr. hættusvæði sb. neutr. hæverska sb. fem. hæversklega adv. hæverskur adj. höf. fork.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík