ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
höfða vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 höfða til <hans>
 
 appellere til <ham>, have <hans> interesse
 svona myndlist höfðar ekki til mín
 
 den slags billedkunst appellerer ikke til mig
 bókin höfðar einkum til yngri lesenda
 
 bogen appellerer især til yngre læsere
 hún reyndi að höfða til réttlætiskenndar hans
 
 hun forsøgte at appellere til hans retfærdighedsfølelse
 2
 
 jura
 objekt: akkusativ
 rejse (en) sag, lægge sag an (mod nogen), indbringe (en) sag (for en domstol)
 fyrirtækið höfðaði mál fyrir dómstólum
 
 virksomheden indbragte sagen for domstolene
 leikkonan hefur höfðað mál á hendur slúðurblaðinu
 
 skuespillerinden har lagt sag an mod sladderbladet
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hættumerki sb. neutr. hættumörk sb. neutr. pl. hættur adj. hættuspil sb. neutr. hættustig sb. neutr. hættusvæði sb. neutr. hæverska sb. fem. hæversklega adv. hæverskur adj. höf. fork. höfða vb. höfðagafl sb. mask. höfðalag sb. neutr. höfðaletur sb. neutr. höfðatala sb. fem. höfðatöluregla sb. fem. höfði sb. mask. höfðingi sb. mask. höfðingjadjarfur adj. höfðingjadæmi sb. neutr. höfðingjasetur sb. neutr. höfðingjasleikja sb. fem. höfðingjaveldi sb. neutr. höfðinglega adv. höfðinglegur adj. höfðinglyndur adj. höfðingsbragur sb. mask. höfðingsskapur sb. mask. höfgi sb. mask. 1 höfn sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík