ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
högg sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 hug
 slag
 hann barði þrjú högg á útihurðina
 
 han bankede tre gange på døren
 hann fékk þungt högg á höfuðið
 
 han fik et hårdt slag i hovedet
 koma höggi á <hana>
 
 skade <hende>
 gøre <hende> fortræd
  
 eiga í höggi við <erfiðan andstæðing>
 
 kæmpe mod <en vanskelig modstander>
 eiga undir högg að sækja
 
 befinde sig i en vanskelig situation
 liggja vel við höggi
 
 stille sig i skudlinjen
 slá tvær flugur í einu höggi
 
 slå to fluer i et smæk
 það er skammt stórra högga á milli
 
 den ene store begivenhed følger efter den anden
 það sér ekki högg á vatni
 
 man kan ikke se nogen forskel
 det gør ingen forskel
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík