| |
udtale |
| | bøjning |
| | hörku-tól |
| | hård negl, hård banan, hård hals; |
| | robust person, hårdfør person |
| | móðursystir mín var mikið hörkutól og varð sjaldan veik |
| |
| | min moster var virkelig hårdfør og blev sjældent syg |
|
| | aðalpersónan er leigumorðingi og hið mesta hörkutól |
| |
| | hovedpersonen er lejemorder og en rigtig hård negl |
|