ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
iða vb. info
 
udtale
 bøjning
 myldre, vrimle, krible
 höfnin iðar af lífi
 
 havnen myldrer med liv
 ótal skordýr iðuðu í grasinu
 
 det vrimlede med insekter i græsset
 det kriblede og krablede i græsset
 iða í skinninu
 
 krible (i frasen: 'det kribler i')
 stelpan iðaði í skinninu að fá að fara í brúðkaupið
 
 pigen ville frygtelig gerne med til brylluppet
 det kriblede i pigen for at få lov til at komme med til brylluppet
 iðandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík