ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
innantómur adj. info
 
udtale
 bøjning
 innan-tómur
 1
 
 (innihaldslaus)
 indholdsløs
 hul
 tom
 honum finnst jólin vera innantóm hátíð
 
 han synes julen er en hul højtid
 líf hennar var innantómt áður en barnið fæddist
 
 hendes liv var tomt før hun fik barnet
 2
 
 (daufur)
 tom
 hann er svo innantómur eftir að konan fór frá honum
 
 han føler sig så tom efter at hans kone har forladt ham
 3
 
 (svangur)
 sulten
 við vorum orðin innantóm eftir langa fjallgöngu
 
 vi var blevet sultne efter den lange bjergvandring
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
innanríkis- præf. innanríkismál sb. neutr. innanríkisráðherra sb. mask. innanríkisráðuneyti sb. neutr. innan skamms adv. innansleikjur sb. fem. pl. innanstokks adv. innanstokksmunir sb. mask. pl. innansveitar adv. innan tíðar adv. innantómur adj. innantökur sb. fem. pl. innan um præp. innan undir adv./præp. innan úr præp. innanverður adj. innan við præp. innanþrautir sb. fem. pl. innar adv. innarlega adv. inn á præp./adv. inn á milli adv. inn á við adv. innbakaður adj. innblásinn adj. innblástur sb. mask. innborgun sb. fem. innbrot sb. neutr. innbrotstrygging sb. fem. innbrotsþjófur sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík