ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
járn sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (málmur)
 jern
 2
 
 (húsaklæðning)
 bølgeblik
 það þarf að skipta um járn á þakinu
 
 der skal nyt bølgeblik på taget
 3
 
 i pluralis
 (fjötrar)
 lænke
 hann sat í járnum í þrjár vikur
 
 han sad lænket i tre uger
 han sad i jern i tre uger
 4
 
 især i pluralis
 (skeifa)
 hestesko
 hestar á járnum
 
 skoede heste
  
 hafa mörg járn í eldinum
 
 have mange jern i ilden
 hamra járnið meðan það er heitt
 
 smede mens jernet er varmt
 <reksturinn> er/stendur í járnum
 
 <driften> balancerer
 vera beggja handa járn
 
 være upålidelig
 vera grár fyrir járnum
 
 være bevæbnet til tænderne
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jaxl sb. mask. jazz sb. mask. já sb. neutr. já interj. jábróðir sb. mask. jákvæðni sb. fem. jákvæður adj. jálkur sb. mask. jánka vb. jáorð sb. neutr. járn sb. neutr. járna vb. járnagi sb. mask. járnarusl sb. neutr. járnbentur adj. járnbinding sb. fem. járnblendi sb. neutr. járnblendiverksmiðja sb. fem. járnbraut sb. fem. járnbrautarlest sb. fem. járnbrautarspor sb. neutr. járnbrautarstöð sb. fem. járnbrautarteinar sb. mask. pl. járnbrautarvagn sb. mask. járngreipar sb. fem. pl. járngrýti sb. neutr. járniðnaðarmaður sb. mask. járniðnaður sb. mask. járning sb. fem. járnkarl sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík