ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
jæja adv.
 
udtale
 1
 
 
 jæja, ertu nokkuð búin að ákveða þig?
 
 nå, har du besluttet dig?
 jæja, við skulum halda áfram að vinna
 
 nå, lad os fortsætte arbejdet
 2
 
 nå da
 nå da da
 jæja, hann er þá bara kominn á rauðan sportbíl!
 
 nå da da, han har nok fået en rød racerbil/sportsbil!
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík