ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
kaupa vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 købe
 ég keypti borð og fjóra stóla
 
 jeg købte et bord og fire stole
 við kaupum stundum tilbúna rétti
 
 nogle gange køber vi færdigretter
 kaupa sér <föt>
 
 købe <tøj>
 þau keyptu sér nýjan bíl
 
 de købte en ny bil
 kaupa <bók> af <henni>
 
 købe <en bog> af <hende>
 hún keypti myndavélina af vini sínum
 
 hun købte kameraet af sin ven
 kaupa <lampa> á <þúsund krónur>
 
 købe <en lampe> til <tusind kroner>
 ég keypti skóna á góðu verði
 
 jeg fik skoene til en fordelagtig pris
 kaupa <tvo hesta> fyrir <stórfé>
 
 købe <to heste> for <et kæmpebeløb>
 þau keyptu vín fyrir talsverða upphæð
 
 de købte vin for et anseeligt beløb
 kaupa <listaverkið> dýrum dómum
 
 købe <kunstværket> i dyre domme
 kaupa <þetta> dýru verði
 
 a
 
 betale en formue for <det>
 hann keypti myndavélina dýru verði
 
 han betalte en formue for kameraet
 b
 
 betale en høj pris for <dette>
 sjálfstæði landsins var dýru verði keypt
 
 man betalte en høj pris for landets selvstændighed
 kaupa sig inn í <fyrirtækið>
 
 købe sig ind i <firmaet>
 kaupa upp <lagerinn>
 
 opkøbe <lageret>
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kattavinur sb. mask. kattliðugur adj. kattþrifinn adj. kauðalega adv. kauðalegur adj. kauði sb. mask. kauðskur adj. kaun sb. neutr. 1 kaup sb. neutr. 2 kaup sb. neutr. pl. kaupa vb. kaupafólk sb. neutr. kaupahéðinn sb. mask. kaupakona sb. fem. kaupamaður sb. mask. kaupamennska sb. fem. kaupandi sb. mask. kaupauðgisstefna sb. fem. kaupaukakerfi sb. neutr. kaupauki sb. mask. kaupavinna sb. fem. kaupbætir sb. mask. kaupfar sb. neutr. kaupfélag sb. neutr. kaupfélagsstjóri sb. mask. kaupgengi sb. neutr. kaupgeta sb. fem. kaupgjald sb. neutr. kauphækkun sb. fem. kauphöll sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík