ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
keyra vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 (fara á bíl)
 køre
 hann keyrir strætisvagn um helgar
 
 han kører bus i weekenderne
 hún keyrði krakkana í skólann
 
 hun kørte børnene i skole
 hann keyrði á ljósastaur
 
 han kørte ind i en lygtepæl
 keyra út <vörur>
 
 bringe <varer> ud, køre <varer> ud, levere <varer>
 við keyrum út bæklinga til viðskiptavina
 
 vi leverer brochurer til kunderne
 2
 
 (reka áfram)
 slå hårdt;
 piske;
 drive
 hann keyrði öxi í höfuð mannsins
 
 han slog manden (hårdt) i hovedet med en økse
 keyra hestinn sporum
 
 spore hesten
 keyra <verkið> áfram
 
 drive <arbejdet> fremad
 þau ætla að keyra frumvarpið áfram í þinginu
 
 de vil presse forslaget igennem i parlamentet
 3
 
 it
 køre
  
 það keyrir um þverbak
 
 þverbak, n n
 <frekja hans> keyrir úr hófi
 
 <hans frækhed> er uhørt
 <hans frækhed> trodser enhver beskrivelse
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ket sb. neutr. ketilkaffi sb. neutr. ketill sb. mask. ketilsmiður sb. mask. ketilsmíði sb. fem. kettlingafullur adj. kettlingur sb. mask. kex sb. neutr. kexkaka sb. fem. keyptur adj. keyra vb. keyri sb. neutr. keyrsla sb. fem. keyta sb. fem. kg fork. kið sb. neutr. kiðfættur adj. kiðlingur sb. mask. kikk sb. neutr. kikna vb. kilja sb. fem. kilpur sb. mask. kimi sb. mask. kind sb. fem. kindakjöt sb. neutr. kindarlegur adj. kinka vb. kinn sb. fem. kinnalitur sb. mask. kinnbein sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík