ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
2 kjör sb. neutr. pl.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (launakjör o.þ.h.)
 kår, levevilkår
 öryrkjar krefjast betri kjara
 hún var óánægð með kjör sín
 kaup og kjör
 
 løn og ansættelsesvilkår
 2
 
 (viðskiptaskilmálar)
 vilkår;
 forhold, betingelse
 ég fékk hótelherbergi á góðum kjörum
 
 jeg fik et hotelværelse til fordelagtig pris
 þau keyptu húsið með ágætum kjörum
 
 de købte huset på fordelagtige vilkår
 njóta <góðra> kjara
 
 leve under <gode> kår;
 få <gode> vilkår
  
 <búa við> kröpp kjör
 
 <leve under> trange kår
 <búa við> mannsæmandi kjör
 
 <have> anstændige levevilkår
 deila kjörum með <henni>
 
 dele livet med <hende>
 <hér> er allt með kyrrum kjörum
 
 <her> er stille og roligt
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kjökur sb. neutr. kjölfar sb. neutr. kjölfesta sb. fem. kjölfestufjárfestir sb. mask. kjöljárn sb. neutr. kjölsog sb. neutr. kjölta sb. fem. kjöltur sb. neutr. kjölturakki sb. mask. kjölur sb. mask. 1 kjör sb. neutr. 2 kjör sb. neutr. pl. kjöraðstæður sb. fem. pl. kjörbarn sb. neutr. kjörborð sb. neutr. kjörbréf sb. neutr. kjörbúð sb. fem. kjörbýli sb. neutr. kjördagur sb. mask. kjördeild sb. fem. kjördóttir sb. fem. kjördæmakjörinn adj. kjördæmaskipan sb. fem. kjördæmaskipting sb. fem. kjördæmi sb. neutr. kjörfaðir sb. mask. kjörforeldrar sb. mask. pl. kjörfundur sb. mask. kjörfursti sb. mask. kjörfylgi sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík