ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
klappa vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (strjúka)
 objekt: dativ
 klappe, stryge, ae
 hún klappaði honum á kinnina
 
 hun klappede ham på kinden
 stelpurnar klöppuðu kettinum
 
 pigerne aede katten
 2
 
 (klappa lófunum)
 klappe
 það var ákaft klappað eftir tónleikana
 
 efter koncerten var der et stormende bifald
 allir klöppuðu fyrir ræðumanninum
 
 alle klappede ad/af taleren
 hann klappaði saman lófunum af hrifningu
 
 han klappede i sine hænder af begejstring
 klappa <söngvarann> upp
 3
 
 (meitla)
 objekt: akkusativ
 hugge, hamre, banke
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík