ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
aðstæður sb. fem. pl.
 
udtale
 bøjning
 að-stæður
 forhold, betingelse
 í dalnum eru góðar aðstæður til búsetu
 
 dalen er velegnet til gårddrift, der er gode betingelser i dalen til at drive landbrug
 það er erfitt að stunda nám við þessar aðstæður
 
 det er vanskeligt at passe sine studier under disse forhold
 fyrirtækið ætlar að kynna sér aðstæðurnar á markaðnum
 
 firmaet vil undersøge markedsforholdene
 bíllinn er sérútbúinn fyrir aðstæður á jöklum
 
 bilen er udstyret med særlig hensyntagen til forholdene på gletsjerne
 skýrslan miðast við núverandi aðstæður
 
 rapporten tager sigte på de nuværende forhold
 í ljósi ríkjandi aðstæðna þarf að draga úr ríkisrekstri
 
 i lyset af de aktuelle forhold må den offentlige sektor slankes
 <siglt verður út í eyjar> ef aðstæður leyfa
 
 <der bliver sejlet ud til øerne> hvis forholdene tillader
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðstoða vb. aðstoðarflugmaður sb. mask. aðstoðarfólk sb. neutr. aðstoðarkennari sb. mask. aðstoðarkona sb. fem. aðstoðarlæknir sb. mask. aðstoðarmaður sb. mask. aðstoðarstúlka sb. fem. að stofni til adv. aðstreymi sb. neutr. aðstæður sb. fem. pl. aðstöðugjald sb. neutr. aðstöðuleysi sb. neutr. aðstöðumunur sb. mask. að sunnan adv. að sunnanverðu adv. aðsúgur sb. mask. aðsvif sb. neutr. að tarna adv. að utan adv. að utanverðu adv. aðvara vb. aðvart adj. aðveita sb. fem. aðveitustöð sb. fem. aðveituæð sb. fem. aðventa sb. fem. aðventisti sb. mask. aðventukrans sb. mask. aðventuljós sb. neutr. pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík