ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
kringumstæður sb. fem. pl.
 
udtale
 bøjning
 kringum-stæður
 omstændighed (især i pluralis)
 forhold
 nú eru erfiðar kringumstæður í fjárhag ríkisins
 
 statens finanser befinder sig i en vanskelig situation for øjeblikket
 det er vanskelige tider for statens finanser
 undir venjulegum kringumstæðum <tekur ferðin 20 mínútur>
 
 normalt <tager turen tyve minutter>
 under normale omstændigheder <tager turen tyve minutter>
 undir <svona> kringumstæðum <borgar sig að gefast upp>
 
 under <sådanne> omstændigheder <kan man lige så godt opgive>
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
krimmi sb. mask. kringdur adj. kringing sb. fem. kringla sb. fem. kringlóttur adj. kringlukast sb. neutr. kringlukastari sb. mask. kringluleitur adj. kringum adv. kringum præp. kringumstæður sb. fem. pl. kristall sb. mask. kristallaður adj. kristallast vb. kristallur sb. mask. kristalsglas sb. neutr. kristalskúla sb. fem. kristalsljósakróna sb. fem. kristalsskál sb. fem. kristalstær adj. kristaltær adj. kristilegur adj. kristindómur sb. mask. kristinfræði sb. fem. kristinn adj. kristna vb. kristni sb. fem. kristniboð sb. neutr. kristniboði sb. mask. kristnitaka sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík