ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
1 leiðast vb. info
 
udtale
 bøjning
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 1
 
 (um leiðindi)
 kede sig
 mér leiddist að liggja veik í rúminu
 
 det var kedeligt at være syg og ligge i sengen
 mér leiðast langir fundir
 
 lange møder keder mig
 eftir tvo daga fór honum að leiðast í þorpinu
 
 efter to dage i den lille by begyndte han at kede sig
 okkur leiddist biðin
 
 vi var trætte af at vente
 2
 
 (vera dapur)
 være trist, være bedrøvet;
 være/blive ked af det
 henni leiðist framkoma hans
 
 hans opførsel gør hende ked af det
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leiðarahöfundur sb. mask. leiðarendi sb. mask. leiðarhnoða sb. neutr. leiðari sb. mask. leiðarljós sb. neutr. leiðarlok sb. neutr. pl. leiðarlýsing sb. fem. leiðarminni sb. neutr. leiðarstef sb. neutr. leiðarvísir sb. mask. 1 leiðast vb. 2 leiðast vb. leiðbeina vb. leiðbeinandi sb. mask. leiðbeining sb. fem. leiðbeiningabæklingur sb. mask. leiðbeiningarit sb. neutr. 1 leiði sb. mask. 2 leiði sb. neutr. leiðigarður sb. mask. leiðigjarn adj. leiðindamál sb. neutr. leiðindapakk sb. neutr. leiðindapest sb. fem. leiðindaskarfur sb. mask. leiðindatónn sb. mask. leiðindaveður sb. neutr. leiðindi sb. neutr. pl. leiðing sb. fem. leiðinlega adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík