ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
leynt adv.
 
udtale
 skjult, hemmeligt
 hún fór leynt með fyrirætlanir sínar
 
 hun hemmeligholdt sine planer, hun holdt sine planer skjult
  
 leynt og ljóst
 
 helt åbenlyst, tydeligvis, tydeligt og uden at forsøge at skjule det
 þeir eru leynt og ljóst að reyna að eyðileggja fyrirtækið
 
 de forsøger tydeligvis at ødelægge firmaet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík