ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
lífga vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 (gera líflegra)
 friske op, live op;
 få gang i, få mere liv i
 lífga eldinn
 
 få gang/liv i ilden
 hann lífgaði eldinn með því að bæta á hann greinum
 
 han fik gang i ilden ved at lægge mere brænde på
 lífga upp á <herbergið>
 
 friske op på <værelset>, pifte <værelset> op
 stjórn bankans vill reyna að lífga upp á þessa löngu fundi
 
 bankledelsen vil forsøge at kvikke lidt op på de lange møder
 litríkir púðar lífga upp á stofuna
 
 farverige puder kvikker stuen op
 2
 
 (um mann)
 genoplive, vække til live
 lífga <hana> úr <dauðadái>
 
 vække <hende> af/fra <koma>
 lífga <hana> við
 
 genoplive <hende>
 læknarnir lífguðu við manninn sem hafði fallið í sjóinn
 
 lægerne genoplivede manden der var faldet i vandet
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
líffræðingur sb. mask. líffæraflutningur sb. mask. líffærafræði sb. fem. líffæragjafi sb. mask. líffæragjöf sb. fem. líffæraígræðsla sb. fem. líffærakerfi sb. neutr. líffærastarfsemi sb. fem. líffæraþegi sb. mask. líffæri sb. neutr. lífga vb. lífgjafi sb. mask. lífgjöf sb. fem. lífgun sb. fem. lífgunartilraun sb. fem. lífheimur sb. mask. lífhimna sb. fem. lífhræddur adj. lífhræðsla sb. fem. lífhvolf sb. neutr. lífhyggja sb. fem. lífkeðja sb. fem. lífkenni sb. neutr. líflaus adj. líflát sb. neutr. lífláta vb. líflátsdómur sb. mask. líflátshótun sb. fem. líflátssök sb. fem. líflegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík