ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
lína sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (strik)
 linje
 nemandinn skrifaði í aðra hverja línu
 
 eleven skrev på hveranden linje
 2
 
 (textalína)
 linje
 hver nemandi las nokkrar línur úr textanum
 
 alle eleverne læste nogle linjer af teksten op
 3
 
 (band)
 snor, tråd, line
 hann strengdi línu meðfram blómabeðinu
 
 han spændte en snor ud langs blomsterbedet
 4
 
 (veiðarfæri)
 line, langline
 sjómennirnir veiddu á línu
 
 fiskerne fiskede med langline
 5
 
 (stefna í stjórnmálum)
 (politisk) kurs, linje
 hann var ekki á sömu línu og formaður flokksins
 
 han var ikke på linje med partiformanden, han var ikke enig i partiformandens linje
  
 leggja línurnar/línuna
 
 lægge/udstikke kursen
 lesa <þetta> á milli línanna
 
 læse <det> mellem linjerne
 passa upp á línurnar
 
 holde den slanke linje, holde figuren
 þetta eru hreinar línur
 
 det er rene linjer
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
límband sb. neutr. lími sb. mask. líming sb. fem. límmiði sb. mask. límonaði sb. neutr. límóna sb. fem. límstifti sb. neutr. límtré sb. neutr. límtúpa sb. fem. lín sb. neutr. lína sb. fem. líning sb. fem. línolía sb. fem. línubátur sb. mask. línubil sb. neutr. línudans sb. mask. línudansari sb. mask. línufiskur sb. mask. línulegur adj. línulok sb. neutr. pl. línulokatákn sb. neutr. línumaður sb. mask. línurit sb. neutr. línuskauti sb. mask. línuskil sb. neutr. pl. línuskipting sb. fem. línustrikaður adj. línuveiði sb. fem. línuvillt adj. línuvörður sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík