ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
lítill adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (ekki stór)
 lille
 lítil börn
 
 små børn
 lítill bátur
 
 en lille båd
 lítið hús
 
 et lille hus
 bók í litlu broti
 
 en bog i lille format
 2
 
 (ekki mikill)
 lille, beskeden
 hún rekur lítið fyrirtæki
 
 hun har et lille firma
 þau eiga litla peninga
 
 de har ikke så mange penge
 við erum lítil þjóð
 
 vi er en lille nation
 3
 
 (með takmarkað gildi)
 lille, begrænset
 hann hefur litla ánægju af lestri
 
 han er ikke så glad for at læse
 fundurinn hafði lítið gildi fyrir félagið
 
 mødet var af begrænset betydning for foreningen
 nýja kaffivélin kemur að litlum notum
 
 den nye kaffemaskine bliver ikke brugt ret meget
 4
 
  
 vera lítill í sér
 
 være fej, være kujonagtig;
 være pylret
 vera lítill <kennari>
 
 ikke egne sig til at være <lærer>, ikke være nogen god <lærer>
 5
 
 (dálítill)
 lille, kort
 hún beið litla stund í símanum
 
 hun ventede et kort øjeblik i telefonen
 litlu síðar hætti að rigna
 
 kort tid efter holdt det op med at regne
 lítið, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
líparít sb. neutr. lípíð sb. neutr. líra sb. fem. lírukassi sb. mask. líta vb. lítast vb. líter sb. mask. lítið adj. lítið eitt adv. lítilfjörlegur adj. lítill adj. lítillátur adj. lítillega adv. lítillækka vb. lítillækkandi adj. lítillækkun sb. fem. lítillæti sb. neutr. lítilmagni sb. mask. lítilmannlegur adj. lítilmenni sb. neutr. lítilmennska sb. fem. lítilmótlegur adj. lítilræði sb. neutr. lítils háttar adj./adv. lítilsháttar adj./adv. lítilsigldur adj. lítilsverður adj. lítilsvirða vb. lítilsvirðing sb. fem. lítilvirkur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík