ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
loga vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (um ljós/eld)
 brænde (om lys eller ild);
 være tændt (om lys);
 flamme (om ild), blusse (om ild)
 kerti loguðu á sófaborðinu
 
 der brændte levende lys på sofabordet
 þegar hann kom að húsinu sá hann að ljós logaði í stofunni
 
 da han kom hen til huset, så han at der var lys i stuen
 það logar <á lampanum>
 
 <lampen> er tændt, <lampen> brænder
 það logaði glatt í arninum
 
 ilden brændte lystigt i kaminen
 2
 
 (um ófrið)
 stå i brand (i oprør eller krig), rase (om optøjer, oprør eller krig), hærge
 <borgin> logar í <óeirðum>
 
 <uroligheder> hærger <byen>, <byen> raseres af <uroligheder>
 fótboltavöllurinn logaði í slagsmálum
 
 der var masseslagsmål på stadion
 það logar allt í <illdeilum>
 
 <konflikterne> raser
 logandi, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lofttæmi sb. neutr. loftun sb. fem. loftvarnabyrgi sb. neutr. loftvarnaflauta sb. fem. loftvarnir sb. fem. pl. loftvog sb. fem. loftþéttur adj. loftþrýstingsmælir sb. mask. loftþrýstingur sb. mask. loftþyngd sb. fem. loga vb. logagylltur adj. 1 logandi adj. 2 logandi adv. logatunga sb. fem. logi sb. mask. loginn adj. logn sb. neutr. lognast vb. logndauður adj. lognmolla sb. fem. logsjóða vb. logskera vb. logskurður sb. mask. logsuða sb. fem. logsuðutæki sb. neutr. logsvíða vb. 1 lok sb. neutr. 2 lok sb. neutr. pl. loka sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík