ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
agalegur adj. info
 
udtale
 bøjning
 aga-legur
 1
 
 (voðalegur)
 frygtelig, forfærdelig, rædselsfuld
 þú ert agalegur að segja svona lagað
 
 det er frygteligt af dig at sige sådan noget, du er frygtelig at sige sådan noget
 það er agalegt <að bíða svona lengi>
 
 det er rædselsfuldt <at skulle vente så længe>
 2
 
 (til áherslu)
 frygtelig, forfærdelig
 hún er agalegt snobb
 
 hun er en forfærdellig snob
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík