ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
aka vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (aka bíl)
 objekt: dativ
 køre, age (gammeldags)
 hún ók bílnum inn í bílskúr
 
 hun kørte bilen ind i garagen
 hann ekur mér oft heim úr vinnunni
 
 han giver mig tit et lift hjem fra arbejde
 han kører mig tit hjem fra arbejde
 2
 
 (aka veg)
 objekt: akkusativ
 køre
 þau ætluðu að aka fjallveginn
 
 de ville tage bjergvejen
 de ville køre ad bjergvejen
 3
 
 objekt: dativ
 aka sér
 
 sidde uroligt
 gesturinn var farinn að aka sér á stólnum
 
 gæsten var begyndt at sidde uroligt på stolen
 4
 
 objekt: dativ
 aka <honum> til <þess>
 
 gammeldags
 presse på for at få <ham> til at gøre <dette>
 það er varla hægt að aka henni til að svara í símann
 
 det er næsten umuligt at få hende til tage telefonen
 aka <hestinum> úr sporunum
 
 få <hesten> til at flytte sig ud af stedet
  
 vera úti að aka
 
 være rundt på gulvet
 ekinn, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
agnald sb. neutr. agnarlítill adj. agnarsmár adj. agnarögn sb. fem. agndofa adj. agnhald sb. neutr. agnúast vb. agnúi sb. mask. agúrka sb. fem. aha interj. aka vb. akademía sb. fem. akademískur adj. akarn sb. neutr. akbraut sb. fem. akfeitur adj. akfær adj. akkeri sb. neutr. akkillesarhæll sb. mask. akkorð sb. neutr. akkur sb. mask. akkúrat adj. akkúrat adv. akrein sb. fem. akrýl sb. neutr. akstur sb. mask. aksturseiginleikar sb. mask. pl. akstursfjarlægð sb. fem. akstursíþrótt sb. fem. aksturslag sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík